Privacy, and Website

Vanida Dang., with registered office in Cergy (France), the operating holding company of the Blooming Ltd Group and site manager of www.vanidadang.com (hereinafter the “Website”) together with its subsidiary Vanida Dang Retail France S.A.S., with registered office at 18 Avenue Matignon, 75008 Paris (France), the company directly operating the selling of products offered on the Website with shipping in France, recognize the importance of maintaining the confidentiality, integrity and security of your non-public personal identifiable information (hereinafter “Personal Data”), and hereby inform you that Personal Data which you provide to us through the Website, as well as Personal Data which you may provide at a Blooming Group store or through its subsidiaries and/or affiliates will be processed in compliance with current applicable laws on privacy together with the principles and general conduct rules contained in the Code of Ethics adopted by the Group.

1. Type and source of Data Browsing data Computer systems and software procedures used for the Website's operation acquire, during their normal operation, some Personal Data (so-called log files), the transmission of which is implicit in the use of internet communication protocols. This information is not collected in order to be associated to identified persons, but due to its nature can, by means of processing and integration with data held by third parties, allow users to be identified. Such Personal Data includes the IP addresses or domain names of the computers used by the users to connect to the Website, URI (Uniform Resource Identifier) form addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (done, error, etc.) and other parameters concerning the user's operating system and computer environment. Such Personal Data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information concerning the use of the Website and to check its correct operation. Cookies Cookies are used in the Website to ensure its efficient functioning and to improve our service. Cookies are small text files sent to the user’s computer (usually to the user’s browser) by visited websites; they are stored in the user’s computer to be then re-transmitted to the websites on the user’s subsequent visits to those websites. To know which cookies are used in the Website, how to disable them and/or withhold consent, or for any further information, see the cookie policy. Personal Data voluntarily provided by the data subject. We collect and process the Personal Data you directly and voluntarily provide through the Website in order to (i) place your online purchase, (ii) and/or register to the Website, (iii) and/or receive Blooming Ltd Group’s newsletter, (iv) and/or contact our client service; as well as those you may provide by completing the customer card at a Blooming Ltd Group’s store. This data may include, as an example, your first and last names, postal and e-mail addresses, phone number. Furthermore, sending e-mail messages through the Website and to the addresses mentioned on the Website, which is done on the basis of a freely chosen, explicit, and voluntary option, entails acquisition of the sender's address, which is necessary in order to reply to any request, as well as of such additional Personal Data as is contained in the message(s).

2. Purpose of processing Your Personal Data may be processed for the following purposes:

2 (a) to respond to and meet all your requests and thus manage your relationship with Blooming Ltd Group; (b) to execute your online purchase order and, therefore, to perform all that is necessary for the management of your order (including administrative management of the contract, the delivery of goods, payment processing, management of claims and litigation, if any, and fraud prevention), as well as fulfillment of all the obligations imposed by laws and regulations currently in force. Furthermore, and subject to your prior consent, your Personal Data may be included in our Group customer database, managed by the parent company, and processed for the following purposes: (c) for profiling purposes, i.e. for the performance of studies, analyses and statistical and/or market researches, with relation to your preferences on our products, so that a service personalized to your needs may be offered, and to promote cultural and recreational activities that may be of interest to you; (d) for marketing purposes, including contacting you (by post, telephone, email and other form of electronic communication) regarding information and promotions, including of a commercial nature, advertising material, catalogues and invitations to events, related to the Blooming ltd Group’s products and services.

3. Method of processing Your Personal Data will be processed by suitable means using electronic or automated computer and telematic tools, or manually and on hard copy, exclusively for the purposes for which they have been collected, guaranteeing the security and confidentiality of Personal Data processed. Your Personal Data will be processed by the Group’s internal staff (employees and collaborators) duly authorized as person in charge of their processing within the scope of the performance of their duties, and possibly by external parties whenever necessary and/or instrumental for the execution of the above-mentioned purposes (e.g. service provider, couriers, technicians in charge of IT maintenance, companies used for the organization and/or management of promotional campaigns for its products or services, etc.). Your credit card data shall not be used for purposes other than the verification of the existence of payment means, the charging and management of payments, as well as the management of any and all claims or litigations. For this purpose, this Personal Data will be processed also by the bank providing services connected with the management of online payments and by the issuer of the credit card you will use to validate your order. Please note also that in the event that you consent to the processing of your Personal Data for the purposes referred to at letters (c) and (d) of the paragraph 2 above, your Personal Data, as described in Section 1 above, will be automatically visible to and shared with at all Group stores (inside and outside of the European Union, including in countries that do not offer an adequate level of protection to personal data, such as United States, which will take appropriate safeguards and measures for the protection and confidentially of your Personal Data, according to the current legislation.

4. Nature of the provision of personal data

The provision of Personal Data is optional. However, if you wish to make a purchase order for products offered on the Website, and/or receive information on our Group’s products and services, and/or contact our Client Service, it is necessary to fill in all mandatory fields of the relevant forms. The processing of your Personal Data for the purposes referred to at letters (c) and (d) is subject to your prior and explicit consent. Refusal to give your consent may result in our not being able to inform you of any initiatives that may interest you and/or send you any other information of a commercial nature on products, initiatives and events of the Group. 3 You may at any time revoke or modify your consent to the processing of your Personal Data, by writing to Blooming 5 place des pruniers 78510 Triel (FRANCE), or sending an email at privacy@vanidadang.com, or using the unsubscribe link which is included on all of our commercial electronic communication or other appropriate procedures which may be made available to you.

5. Communication and dissemination of Personal Data Whenever necessary and/or instrumental to the above-mentioned purposes, your Personal Data may be processed by other entities external to our Group acting as data processors, belonging to the following categories: - Franchisees that operate some Blooming Ltd Group stores; - Companies, consultants and suppliers providing assistance and/or consulting or performing related services that are instrumental to data processing on our behalf. Your Personal Data, as described in Section 1 above, may be transferred abroad in accordance with applicable legislations, including to countries outside the European Union, which do no offer an adequate level of protection, such as United States. In that case, transfers will be made on the basis of the relevant measures and precautions in order to ensure an adequate level of protection to your Personal Data. Your Personal Data will not be used for promotional purposes of third parties not arising from the Group and shall not under any circumstances be disseminated to unknown persons.

6. Data controller The data controller for the purposes of managing and executing your online purchase order (referred to at letter (b) of the paragraph 2 above) is VANIDA DANG RETAIL S.A.S., with registered office at 18 Avenue Matignon, 75008 Paris (France). For the other purposes of processing, the data controller is the parent company of the BLOOMING LTD Group., with registered office in HONG KONG AND FRANCE, 7/F. 18 WHITFIELD ROAD. CAUSEWAY BAY HONG KONG

7. Data subject’s rights We remind you that you may at any time exercise your rights under current legislation, including the right to obtain confirmation as to whether or not Personal Data concerning you is processed and to access such data, to know the source of Personal Data, the purposes of processing, the recipients or categories of recipients to whom the Personal Data may be be disclosed, the envisaged period for which the Personal Data will be stored, the right to obtain rectification, completion, blockage, integration or erasure of Personal Data, to request the restriction of processing of the Personal Data or to object to their processing, to issue directives relating to the disposition of the collected Personal Data after death, and to withdraw your consent to the Personal Data processing, by writing to the Data Controller.

8. Personal Data retention Your Personal Data will be retained for for as long as necessary to fulfil the purposes for which the Personal Data is processed

9. Contacts Any request relating to your Personal Data processing for the purposes of managing and executing your online purchase order (referred to letter (b) of the paragraph 2 above) may be addressed to: Vanida Dang Retail France S.A.S., 18 Avenue Matignon, 75008 Paris (France) email: privacy@vanidadang.com for Any request relating to your Personal Data regarding other purposes of processing may be addressed BY email: privacy@vanidadang.com

We reserve the right to amend this privacy policy at any time. The version published on the Website is the one currently in force.

Vanida Dang., Ayant son siège social à Cergy (France), la holding d'exploitation du groupe Blooming Ltd et responsable du site de www.vanidadang.com (ci-après le «Site») avec sa filiale Vanida Dang Retail France SAS, avec Bureau situé au 18 Avenue Matignon, 75008 Paris (France), la société exerçant directement la vente de produits proposés sur le Site avec livraison en France, reconnaît l'importance de préserver la confidentialité, l'intégrité et la sécurité de vos informations personnelles non publiques identifiables (ci-après "Données Personnelles"), et vous informe que les Données Personnelles que vous nous fournissez via le Site, ainsi que les Données Personnelles que vous pouvez fournir dans un magasin Blooming Group ou par l'intermédiaire de ses filiales et / ou sociétés affiliées seront traitées conformément les lois en vigueur sur la protection de la vie privée ainsi que les principes et les règles générales de conduite contenus dans le Code de déontologie adopté par le Groupe.

1. Type et source de données Données de navigation Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour le fonctionnement du Site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, des Données Personnelles (fichiers dits log) dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet . Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais en raison de leur nature, elles permettent, par le traitement et l'intégration avec des données détenues par des tiers, d'identifier les utilisateurs. Ces données personnelles comprennent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs pour se connecter au site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) ​​des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande à le serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (fait, erreur, etc.) et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données personnelles sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes concernant l'utilisation du site Web et de vérifier son bon fonctionnement. Cookies Les cookies sont utilisés sur le site Web pour assurer son fonctionnement efficace et améliorer notre service. Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés à l'ordinateur de l'utilisateur (généralement au navigateur de l'utilisateur) par les sites Web visités; ils sont stockés dans l'ordinateur de l'utilisateur pour être ensuite retransmis aux sites Web lors des visites ultérieures de l'utilisateur sur ces sites Web. Pour savoir quels cookies sont utilisés sur le site Web, comment les désactiver et / ou refuser le consentement, ou pour toute autre information, consultez la politique des cookies. Données personnelles fournies volontairement par la personne concernée. Nous collectons et traitons les Données Personnelles que vous fournissez directement et volontairement sur le Site afin de (i) placer votre achat en ligne, (ii) et / ou vous enregistrer sur le Site, (iii) et / ou recevoir la newsletter du Groupe Blooming Ltd ( iv) et / ou contacter notre service client; ainsi que ceux que vous pouvez fournir en remplissant la carte de client dans un magasin du groupe Blooming Ltd. Ces données peuvent inclure, par exemple, votre prénom et votre nom, votre adresse postale et votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone. De plus, l'envoi de courriels à travers le site Web et aux adresses mentionnées sur le site Web, sur la base d'une option librement choisie, explicite et volontaire, entraîne l'acquisition de l'adresse de l'expéditeur, ce qui est nécessaire pour répondre à toute demande, ainsi que des données personnelles supplémentaires contenues dans le (s) message (s).

2. Objet du traitement Vos données personnelles peuvent être traitées aux fins suivantes: 2 (a) répondre et répondre à toutes vos demandes et ainsi gérer votre relation avec Blooming Ltd Group; (b) exécuter votre commande en ligne et, par conséquent, effectuer tout ce qui est nécessaire à la gestion de votre commande (y compris la gestion administrative du contrat, la livraison des marchandises, le traitement des paiements, la gestion des réclamations et des litiges, le cas et la prévention de la fraude), ainsi que l'accomplissement de toutes les obligations imposées par les lois et règlements en vigueur. En outre, et sous réserve de votre accord préalable, vos Données Personnelles peuvent être incluses dans notre base de données clients Groupe, gérée par la société mère et traitées aux fins suivantes: (c) pour le profilage, c'est-à-dire pour la réalisation d'études, analyses et des études statistiques et / ou de marché, en relation avec vos préférences sur nos produits, afin qu'un service personnalisé à vos besoins puisse vous être proposé, et pour promouvoir des activités culturelles et récréatives susceptibles de vous intéresser; (d) à des fins de marketing, y compris vous contacter (par courrier, téléphone, courrier électronique et autre forme de communication électronique) concernant des informations et des promotions, y compris de nature commerciale, matériel publicitaire, catalogues et invitations à des événements liés au Groupe Blooming ltd. produits et services.

3. Mode de traitement Vos données personnelles seront traitées par des moyens appropriés à l'aide d'outils informatiques et télématiques électroniques ou automatisés, ou manuellement et sur papier, exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, garantissant la sécurité et la confidentialité des données personnelles traitées . Vos données personnelles seront traitées par le personnel interne du groupe (employés et collaborateurs) dûment autorisé comme responsable de leur traitement dans le cadre de l'exercice de leurs fonctions, et éventuellement par des tiers si nécessaire et / ou instrumentaux pour l'exécution de les objectifs mentionnés ci-dessus (par exemple, prestataire de services, courriers, techniciens en charge de la maintenance informatique, entreprises utilisées pour l'organisation et / ou la gestion de campagnes promotionnelles pour ses produits ou services, etc.). Vos données de carte de crédit ne seront pas utilisées à d'autres fins que la vérification de l'existence des moyens de paiement, la facturation et la gestion des paiements, ainsi que la gestion de toutes les réclamations ou litiges. A cet effet, ces données personnelles seront traitées également par la banque fournissant des services liés à la gestion des paiements en ligne et par l'émetteur de la carte de crédit que vous utiliserez pour valider votre commande. Veuillez noter également que dans le cas où vous consentez au traitement de vos Données Personnelles aux fins mentionnées aux lettres (c) et (d) du paragraphe 2 ci-dessus, vos Données Personnelles, telles que décrites dans la Section 1 ci-dessus, seront automatiquement visible et partagée avec tous les magasins du groupe (à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne, y compris dans les pays n'offrant pas un niveau adéquat de protection des données personnelles, comme les États-Unis, qui prendront les mesures de protection appropriées et confidentiellement de vos données personnelles, conformément à la législation en vigueur.

4. Nature de la fourniture de données à caractère personnel La fourniture de données personnelles est facultative. Toutefois, si vous souhaitez passer une commande pour les produits proposés sur le Site, et / ou recevoir des informations sur les produits et services de notre Groupe, et / ou contacter notre Service Client, il est nécessaire de remplir tous les champs obligatoires des formulaires pertinents . Le traitement de vos données personnelles aux fins mentionnées aux lettres (c) et (d) est soumis à votre consentement préalable et explicite. Le refus de donner votre consentement pourrait nous empêcher de vous informer de toute initiative susceptible de vous intéresser et / ou de vous envoyer toute autre information à caractère commercial sur les produits, initiatives et événements du Groupe. 3 Vous pouvez à tout moment révoquer ou modifier votre consentement au traitement de vos données personnelles, en écrivant à Blooming 5 place des pruniers 78510 Triel (FRANCE), ou en envoyant un courrier électronique à privacy@vanidadang.com, ou en utilisant le lien de désinscription est inclus dans toutes nos communications électroniques commerciales ou dans d'autres procédures appropriées qui peuvent être mises à votre disposition. 5. Communication et diffusion des Données Personnelles Si nécessaire et / ou instrumentale aux fins mentionnées ci-dessus, vos Données Personnelles peuvent être traitées par d'autres entités extérieures à notre Groupe agissant en tant que processeurs de données, appartenant aux catégories suivantes: - Franchisés opérant Les magasins Blooming Ltd Group; - Les sociétés, consultants et fournisseurs fournissant une assistance et / ou consultant ou exécutant des services connexes qui sont instrumentaux pour le traitement des données en notre nom. Vos données personnelles, telles que décrites dans la section 1 ci-dessus, peuvent être transférées à l'étranger conformément aux législations applicables, y compris aux pays extérieurs à l'Union européenne, qui n'offrent pas un niveau de protection adéquat, comme les États-Unis. Dans ce cas, les transferts seront effectués sur la base des mesures et précautions pertinentes afin d'assurer un niveau adéquat de protection de vos données personnelles. Vos données personnelles ne seront pas utilisées à des fins promotionnelles par des tiers ne provenant pas du Groupe et ne seront en aucun cas diffusées à des personnes inconnues.

6. Responsable du traitement Le responsable du traitement aux fins de la gestion et de l'exécution de votre commande en ligne (mentionné au point b) du paragraphe 2 ci-dessus) est VANIDA DANG RETAIL SAS, 18 avenue Matignon, 75008 Paris (France) ). Pour les autres finalités de traitement, le responsable du traitement est la société mère du groupe BLOOMING LTD., Ayant son siège à HONG KONG ET FRANCE, 7 / F. 18 CHEMIN WHITFIELD. CAUSEWAY BAY HONG KONG 7. Droits de la personne concernée Nous vous rappelons que vous pouvez à tout moment exercer vos droits en vertu de la législation en vigueur, y compris le droit d'obtenir la confirmation du traitement des Données Personnelles vous concernant et de l'accès à ces données. Les données, les finalités du traitement, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les Données Personnelles peuvent être divulguées, la période prévue de conservation des Données Personnelles, le droit d'obtenir la rectification, l'achèvement, le blocage, l'intégration ou l'effacement des Données Personnelles. Données, pour demander la restriction du traitement des Données Personnelles ou pour s'opposer à leur traitement, émettre des directives relatives à la disposition des Données Personnelles collectées après le décès, et retirer votre consentement au traitement des Données Personnelles, en écrivant aux Données Manette. 8. Conservation des données personnelles Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées 9. Contacts Toute demande relative à votre traitement de Données Personnelles à des fins de gestion et d'exécution de votre commande en ligne (visée lettre b) du paragraphe 2 ci-dessus) peut être adressée à: Vanida Dang Retail France SAS, 18 Avenue Matignon, 75008 Paris (France) email: privacy@vanidadang.com Toute demande relative à vos données personnelles concernant d'autres finalités de traitement peut être adressée par email: privacy@vanidadang.com Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. La version publiée sur le site est celle actuellement en vigueur.

Sale

Unavailable

Sold Out